德州扑克术语指南：专业术语中英对照

Last To Act 最后行动者

「Last To Act」在德州扑克中是处于最后一个行动位置的玩家，能够看到其他玩家的行动后再做出决策，可以翻译为「最后行动者」。在每一轮下注中，玩家的行动顺序很重要，而「Last To Act」指的就是最后一个轮到行动的玩家，通常在这位置相当关键，因为你能看到其他玩家的行动，并拥有更多资讯做出最佳决策。在扑克游戏中，了解自己是不是「Last To Act」可以影响到适当的策略和下注决定。举例来说，假设有四名玩家，分别是A玩家、B玩家、C玩家和你。A玩家下注，B玩家跟注，C玩家盖牌，轮到你行动，你处于「Last To Act」位置。你能看到A玩家和B玩家的行动，了解他们可能的手牌强弱。这时，如果你手中有一张很好的牌，你可以选择跟注或加注，因为你知道其他人已经跟注，可能有好的牌。相反地，如果你手中牌较差，你可以选择弃牌，因为你知道A玩家和B玩家可能持有较强的牌。这个位置在扑克中是非常有利的，因为这个玩家可以在看到所有其他玩家的行动之后做出决定。他们可以根据其他玩家的下注情况、手牌、以及他们自己的牌力来决定是否跟注、加注或弃牌。。

Late Position 后期位置 / 后位

在德州扑克中，「Late Position」可以翻译成「后期位置」，每个玩家在每个回合的行动顺序是固定的。一般而言，这个位置的玩家可以更好地掌握局势，因为他们可以在看到其他玩家的行动之后做出决定，这样可以更好地判断自己的手牌价值、控制决策、以及更好地对手牌进行加注或跟注等行为。「Late Position」通常指的是在一轮下注中的倒数第二个或最后一个行动的玩家位置。也就是说，当其他所有玩家都已经行动完毕之后，最后一个或倒数第二个行动的玩家就是「Late Position」。座位的位置对于制定适当的下注和行动策略非常重要，是靠近庄家位置的玩家，这些玩家可以在下注轮中最后行动，因此他们能够看到其他玩家的行动后做出更明智的决策。例如，假设桌上有一个玩家位于庄家位置「Late Position」，另外两名玩家分别位于小盲注和大盲注位置。在开始下注轮之前，庄家位置的玩家可以看到其他玩家的行动，他们可以观察是否有玩家加注、跟注或放弃，然后再决定自己的行动。如果之前的玩家都只跟注，庄家位置的玩家可以考虑进行加注，因为他们知道其他玩家可能手牌较差。然而，如果之前有玩家已经加注，庄家位置的玩家可能会放弃较弱的手牌，避免损失更多筹码。总之，「Late Position」提供了更多的资讯和灵活性，使位于这个位置的玩家能够更有效地掌握局势，制定更好的下注和行动策略，从而增加在德州扑克游戏中的获胜机会。「Late Position」和「In Position」虽然都与德州扑克中的座位位置有关，但它们指的是不同的概念。「Late Position」强调的是整体座位位置的相对先后，而「In Position」强调的是相对于单一对手的位置。「Late Position」（后期位置）：指的是位于庄家位置之后的玩家位置，通常包括庄家本身和位于庄家之后的位置，如小盲注和大盲注位置。这些玩家在下注轮中行动较后，能够看到其他玩家的行动后再做决策，具有更多的资讯。「In Position」（位于位置）：指的是位于某一特定对手之后的玩家位置。如果你位于某个对手的位置之后，你就处于「In Position」。这意味着你能够在该对手行动后做出决策，因为你能看到他们的行动。。

Leak 漏洞

在德州扑克中，「Leak」通常会被翻译成「漏洞」。用来描述玩家在他们的游戏中存在的技术、策略或决策上的弱点或缺陷。这些「Leak」可能会使玩家在长期游戏中亏损，因此玩家通常会努力识别和修补这些「Leak」，掌握好自己的「Leak」并加以改进可以让玩家提高自己的胜率，更好地掌握游戏局势以提高他们的游戏表现。「Leak」可以涵盖从起手牌选择到下注和对手读取等各个方面。修正「Leak」是提升扑克技巧和战绩的一个重要步骤。举个例子来说，假设有个玩家在选择起手牌时经常过于宽松，这就是一个「Leak」。他可能经常进入较差的起手牌，导致他在后续的牌局中亏损，因为这些起手牌本来就难以赢得比赛。另一个例子是某玩家可能在下注和加注时过于保守。他可能只在手中有非常强势的牌时才下注，这样的做法可能会使其他玩家很容易读懂他的牌，从而失去了掩盖自己手牌实力的机会。总之，「Leak」是指在扑克中存在的弱点或缺陷，可能是技能、心理或者策略决策上的问题。掌握好自己的「Leak」可以让玩家提高自己的胜率，并更好地掌握游戏局势。。

Level 级别

在德州扑克中，「Level」一词通常是指在比赛中的不同阶段或层次。玩家在游戏进行中会随着时间进入不同的阶段，这些阶段被称为不同的「Level」。通常情况下，「Level」可以被分为四个不同的层次：第一层是关注手牌和自己的利益；第二层是关注对手的手牌和可能的行动；第三层是关注对手对自己的思考和反应，试图进行心理战；第四层是关注对手的关注，试图分析对手是否正在进行心理战。举例：在一场德州扑克比赛中，比赛一开始时，盲注设定为10/20。这是比赛的起始「Level」。玩家们各自拿到底牌，并根据自己手中的牌决定下注、跟注或弃牌。随着比赛的进行，很快就到了下一个「Level」，盲注提升为25/50。这意味着玩家们需要支付更多的盲注，并且赌注的大小也会受到影响。玩家们需要重新评估自己的底牌，以及在新的盲注水平下应该如何制定策略。随着比赛继续，可能会再次提升「Level」，比如50/100，然后是100/200。每个「Level」都会改变游戏的动态，玩家们需要考虑筹码的管理、对手的风格、自己的底牌和公共牌等因素。举个例子，当比赛进入较高的「Level」时，玩家A持有两张A和K，即一对大牌，他决定加注，以便在公共牌出现后能够控制彩池。然而，玩家B则持有两张2和3，并认为这对于目前的盲注水平过于危险，选择弃牌。这个例子突显了在不同的「Level」中，玩家的策略可能会有所变化。盲注的提升迫使玩家们在下注和跟注时更谨慎，同时也可能导致弃牌的次数增加。总之，「Level」是指扑克中玩家思考和决策所处的层次。扑克中有多个「Level」，每个「Level」都需要不同的策略和决策。玩家需要不断提高自己的「Level」，以更好地应对不同的情况和对手。。

Limit / Limit Poker 注限

在德州扑克中，「Limit」通常被翻译为「注限」。这个术语用来描述一种下注结构，其中每个投注轮的下注金额都受到固定的上限和下限的限制。在「定额德州扑克」中，玩家只能在这些限制范围内进行下注，而不能随意决定下注金额。在德州扑克中，「Limit」是指一种特定的下注结构，其中每个回合的下注量都有固定的上限和下限。如果采用限制下注结构，每个回合的下注量都有固定的上限和下限。例如：如果游戏的限制为10美元/20美元，则第一轮下注和第二轮下注的下限为10美元，上限为20美元。而第三轮下注和第四轮下注的下限和上限则为20美元。采用限制下注结构可以使游戏更为稳定，因为玩家可以预测每个回合的下注量。这也可以使玩家更加专注于自己的牌局策略，而不是担心下注的金额。此外，在限制下注结构中，通常需要使用更多的盲注和轮流发牌的方式，以确保游戏的公正性和平衡性。总之，「Limit」是指一种特定的下注结构，在这种下注结构中，每个回合的下注量都有固定的上限和下限。限制下注结构可以使游戏更加稳定，让玩家更专注于自己的牌局策略，同时确保游戏的公正性和平衡性。。

Limp 跟注

在德州扑克中，「Limp」是一种术语，这代表玩家投入和大盲注相同的筹码，保持低风险的投入方式，选择跟注（Call）而不是加注（Raise）。换句话说，当一个玩家选择跟随其他玩家投入的筹码数量，而不主动增加下注金额，这就被称为「Limp」。举例来说，如果在一场德州扑克游戏中，大盲注是10元，而一位玩家选择只投入10元跟注，而不是加注，那么他就被认为是「Limp」。这通常表示该玩家对自己的牌不是非常有信心，或者希望在较低的成本下看看翻牌前的公共牌。然而，「Limp」也可能是一种策略，用于混淆对手、节省筹码或者刻意降低牌桌上的赌注。玩家可以根据自己的游戏风格和对手的行为来决定是否要「Limp」。通常，玩家会选择跟注的原因是手牌不够强，但仍想继续参与游戏，希望在后续的牌局中获得更好的牌。此外，有时候玩家也会选择跟注，以伪装自己的牌力，使其他玩家误以为他的牌不够强。总之，「Limp」是指在第一轮下注中只跟注而不主动加注的行为。这种策略通常被用于表现保守，或者伪装自己的牌力。。

Live Cards 活牌

「Live Cards」指的是尚未被翻开的牌，仍有可能在之后的发牌中揭示出来，这些牌可能改变玩家手中的牌组合，从而决定胜负。玩家的手牌通常由两张私人牌和五张公共牌组成，其中尚未揭示的公共牌即被称为「Live Cards」。这个术语在玩家做出决策时非常重要，因为玩家可以根据已知的信息和对可能出现的「Live Cards」的猜测来制定策略。玩家可以尝试估计可能的牌组合，从而判断自己的手牌在未来可能的发牌中有多大的胜算。举个例子：如果你手上有两张梅花，而牌桌上已经有两张梅花，那么你期待后续发牌中有更多的梅花，这些尚未发出的梅花牌就是「Live Cards」。在决策过程中，玩家需要考虑已经翻开的牌、手中的牌以及可能的「Live Cards」。。

Live Hand 活手牌

德州扑克中的「Live Hand」意指一手牌在目前的局面下仍有可能透过后续的公共牌改善并取得胜利的机会。换句话说，这手牌的持有者有机会在接下来的牌局中获得所需的特定牌，从而形成更好的牌型并赢得比赛。这个术语常被用来描述那些在当前情况下虽然不是最强牌型，但有机会通过进一步的牌来变得更有利的手牌。举个例子：假设在一场德州扑克比赛中，分别有三家玩家参与玩家A：♠7♥7玩家B：♦K♣K玩家C：♠Q♠J翻牌后的公共牌是：♠9♦7♣8在这个情况下，玩家A持有一对7，玩家B持有一对K，玩家C则持有连续的高牌QJ。由于翻牌后的公共牌还不是最终的五张牌组合，这三位玩家的手牌仍然是「Live Hand」，因为他们有资格在后面的下注回合中继续参与。只有在最终的河牌（第五张公共牌）翻出后，根据每位玩家的手牌和公共牌组成的最佳五张牌组合，才能决定谁是本局的胜利者。这个例子展示了在德州扑克中，「Live Hand」的概念，即在游戏进行中，只有在所有公共牌都翻出后，才能确定每位玩家的最终手牌组合及胜负。总之，「Live Hand」是指一手牌仍有机会在未来的公共牌中改善而成为较强的牌。这通常是指一手尚未与公共牌匹配的起手牌，因为它们还有机会成为更强的牌。。

Loose / Loose Player 宽松玩家

在德州扑克中，「Loose」指的是一种较为宽松的牌局风格。这种玩家倾向于以较宽的手牌范围参与下注和跟注。他们可能会玩较弱的手牌，甚至是不太有利的牌。这种风格可能导致他们在不太理想的情况下下注，但也可能在某些情况下通过出人意料的牌组获胜。「Loose」的意思是玩家在选择参与下注或跟注的手牌范围时相对较宽松，即他们会更频繁地玩较弱的手牌，甚至一些较差的牌。这种风格可能导致玩家在一些较差的情况下进行下注，但也可能在某些情况下通过出人意料的牌组获胜。相对应的，「Tight」则是相对谨慎的牌局风格，指的是玩家选择参与下注或跟注的手牌范围相对较窄，会选择强牌进入游戏，会舍弃较弱的牌以降低损失风险。举个例子，如果一名「Loose」的玩家在一手德州扑克中持有7和8，而底牌中出现了9、10和Ｊ，的玩家可能会选择跟注，尽管他们手中的牌并不是最强的。再举个例子，如果一名「Tight」的玩家手中是一对Q，而公共牌是Q、K和A，他们可能会下注，因为他们有一个强大的三条Q。了解不同玩家的牌局风格对于制定适当的策略至关重要。如果你面对「Loose」的玩家，你可能要更加警惕地选择下注和跟注的时机，以避免他们通过出人意料的牌赢得胜利。而对于「Tight」的玩家，你可以尝试在有利的情况下加大下注，因为他们更有可能只在手牌很强时参与。。

Loose Passive 宽松被动

「Loose Passive」德州扑克中常见的术语，用来描述一种特定的玩家风格和策略。「Loose」表示这类玩家对于起手牌的选择较为宽松，他们倾向于参与多种手牌，不仅限于强牌，他们可能会参与各种各样的手牌，无论这些手牌是否有潜在价值。「Passive」表示这类玩家在游戏中采取较为保守的行动，更倾向于跟注和看牌，而不是进行大量的加注或激进的行动，会选择在很多场景下放弃主动性，而是跟随其他玩家的行动。例如，一个「Loose Passive」的玩家在有着黑桃Ｋ、方块9的情况下，即使不是最强的起手牌，也可能选择跟注而不是主动加注。同样，他们可能在公共牌有着黑桃Ｊ、红心10 的时候选择跟注，而不会主动进行加注。这种玩家风格可能会被其他玩家利用，因为他们的行为模式让其他玩家更容易判断他们的手牌范围。在与「Loose Passive」玩家交手时，玩家可以考虑较轻松的加注来压制他们，因为他们可能会在较弱的手牌面前选择跟注而不是抵抗加注。总之，「Loose Passive」玩家的特点是参与许多手牌，但在进行行动时倾向于保守，选择跟注和看牌，而不是主动参与激烈的加注或押注。。